Our Nonna makes the BEST Lemon Cookies! Dessert / Postcards From Italy / Recipes / Tours So what exactly is a Nonna? The translation is of course Grandmother, but the “quintessential Nonna” is more than that and may not even have grandchildren!